Настоящая Политика конфиденциальности описывает, какие данные собирает и как использует приложение. Используя
приложение, вы подтверждаете согласие с данной Политикой.
1. Сбор и использование данных
Номер телефона — запрашивается при регистрации и используется для идентификации пользователя
и входа в систему.
Пароль — создаётся пользователем и хранится на нашем сервере для авторизации. Мы не передаём
пароли третьим лицам и не используем их вне системы авторизации.
Название компании — указывается пользователем и хранится для отображения в профиле и в
административной панели.
Фотографии и изображения — загружаются пользователем и хранятся на сервере. Используются
исключительно для отображения в интерфейсе приложения.
2. Разрешения устройства
INTERNET / ACCESS_NETWORK_STATE — подключение к серверу и проверка сети.
READ/WRITE_EXTERNAL_STORAGE — загрузка и отображение пользовательских изображений.
RECORD_AUDIO — используется только для голосового ввода текста (распознавание речи). Аудио не
сохраняется и не передаётся на сервер.
SYSTEM_ALERT_WINDOW — служебные уведомления, не имеют доступа к пользовательским данным.
VIBRATE — вибрация для уведомлений.
3. Передача и хранение данных
Передача данных (телефон, пароль, название компании, изображения) осуществляется через стандартное сетевое
соединение (HTTP). Несмотря на то, что данные не передаются третьим лицам, соединение не
зашифровано. Мы рекомендуем пользователям не вводить конфиденциальную информацию до перехода на HTTPS. Переход на
защищённое соединение планируется в ближайших обновлениях.
Все данные хранятся на наших серверах, расположенных в Нидерландах (Амстердам) на хостинге
Scaleway. Доступ к данным имеют только авторизованные пользователи и администраторы системы.
4. Безопасность
Мы принимаем все разумные меры для защиты пользовательских данных от несанкционированного доступа, изменения или
уничтожения. Данные не передаются третьим лицам и не используются в рекламных или маркетинговых целях.
Ushbu siyosat ilova tomonidan to‘plangan ma’lumotlar va ularning ishlatilishini tushuntiradi.
1. To‘plangan ma’lumotlar
Telefon raqami — ro‘yxatdan o‘tishda so‘raladi va tizimga kirish uchun ishlatiladi.
Parol — foydalanuvchi tomonidan yaratiladi va serverda saqlanadi. Uchinchi shaxslarga
uzatilmaydi.
Kompaniya nomi — foydalanuvchi tomonidan kiritiladi va profil hamda admin panelda
ko‘rsatiladi.
Rasmlar — foydalanuvchi tomonidan yuklanadi va serverda faqat ilova ichida ko‘rsatish uchun
saqlanadi.
2. Qurilma ruxsatlari
INTERNET / ACCESS_NETWORK_STATE — internetga ulanish.
READ/WRITE_EXTERNAL_STORAGE — foydalanuvchi rasmlarini yuklash uchun.
RECORD_AUDIO — faqat ovozli matn kiritish uchun ishlatiladi. Audio saqlanmaydi.
SYSTEM_ALERT_WINDOW — tizim xabarnomalari.
VIBRATE — bildirishnomalar uchun vibratsiya.
3. Ma’lumotlarni uzatish va saqlash
Ma’lumotlar (HTTP) orqali yuboriladi. Ulanish hozircha shifrlanmagan bo‘lishi mumkin. Yaqin
yangilanishlarda HTTPS himoyasi joriy etiladi. Ma’lumotlar Niderlandiya, Amsterdam shahrida
joylashgan Scaleway serverlarida saqlanadi.
4. Xavfsizlik
Biz foydalanuvchi ma’lumotlarini himoya qilish uchun barcha zarur choralarni ko‘ramiz. Ma’lumotlar uchinchi
shaxslarga uzatilmaydi.
This Privacy Policy explains what data the app collects and how it is used.
1. Collected Data
Phone number — collected during registration for user identification and login purposes.
Password — created by the user and stored on our server for authentication. It is never
shared with third parties.
Company name — provided by the user and stored for display in the profile and admin panel.
Images / Photos — uploaded by users and stored on our servers. Used only for display within
the app interface.
2. Device Permissions
INTERNET / ACCESS_NETWORK_STATE — for connecting to the server and checking network status.
READ/WRITE_EXTERNAL_STORAGE — for uploading and displaying user-selected images.
RECORD_AUDIO — used only for voice input recognition. Audio is not recorded or transmitted.
SYSTEM_ALERT_WINDOW — for displaying internal notifications, with no data access.
VIBRATE — for vibration feedback.
3. Data Transmission and Storage
Data (phone number, password, company name, images) is transmitted using standard network connections
(HTTP). Please note that this connection is not encrypted. Although data is not shared with third
parties, users should avoid entering confidential information until HTTPS encryption is implemented. HTTPS
protection will be added in upcoming updates.
All data is stored on our servers located in the Netherlands (Amsterdam), hosted by
Scaleway. Only authorized users and administrators have access to this data.
4. Security
We apply reasonable security measures to protect user information from unauthorized access or misuse. No user
data is sold or used for advertising.
ეს პოლიტიკა განმარტავს, თუ რა მონაცემებს აგროვებს აპლიკაცია და როგორ იყენებს მათ.
1. შეგროვებული მონაცემები
ტელეფონის ნომერი — იკრიბება რეგისტრაციისას მომხმარებლის იდენტიფიკაციისა და შესვლისთვის.
პაროლი — იქმნება მომხმარებლის მიერ და ინახება ჩვენს სერვერზე ავტორიზაციისთვის. არ გადაეცემა
მესამე მხარეებს.
კომპანიის სახელი — მომხმარებლის მიერ მოწოდებული და ინახება პროფილსა და ადმინისტრაციულ პანელში
გამოსაჩენად.
სურათები / ფოტოები — იტვირთება მომხმარებლის მიერ და ინახება ჩვენს სერვერებზე მხოლოდ
აპლიკაციის შიგნით გამოსაჩენად.
2. მოწყობილობის ნებართვები
INTERNET / ACCESS_NETWORK_STATE — სერვერთან დასაკავშირებლად.
READ/WRITE_EXTERNAL_STORAGE — მომხმარებლის მიერ არჩეული სურათების ასატვირთად და საჩვენებლად.
RECORD_AUDIO — გამოიყენება მხოლოდ ხმოვანი ტექსტის შეყვანისთვის. აუდიო არ ინახება და არ
იგზავნება.
SYSTEM_ALERT_WINDOW — შიდა შეტყობინებების ჩვენებისთვის, მონაცემებზე წვდომის გარეშე.
VIBRATE — ვიბრაციისთვის შეტყობინებებში.
3. მონაცემთა გადაცემა და შენახვა
მონაცემები (ტელეფონი, პაროლი, კომპანიის სახელი, სურათები) გადაიცემა სტანდარტული ქსელის მეშვეობით
(HTTP). ეს კავშირი არ არის დაშიფრული. მიუხედავად იმისა, რომ მონაცემები არ გადაეცემა მესამე
მხარეებს, გირჩევთ არ შეიყვანოთ კონფიდენციალური ინფორმაცია მანამ, სანამ არ დაინერგება HTTPS დაშიფვრა. ყველა
მონაცემი ინახება ნიდერლანდებში (ამსტერდამი) მდებარე Scaleway-ის სერვერებზე.
4. უსაფრთხოება
ვიღებთ შესაბამის ზომებს მომხმარებლის ინფორმაციის დასაცავად. მონაცემები არ იყიდება და არ გამოიყენება რეკლამაში.